在留期間の更新許可

Permission to extend period of stay

外国人が今与えられている在留期間を超えて、引き続き在留しようとする場合に必要な許可です。
This permission is required when a foreign national desires to remain in Japan under the same status of residence beyond the period of stay granted, for the purpose of continuing the same actibity.